Politika zasebnosti storitve Glog.si

Različica 1.1 · Velja od 11. junij 2026

Upravljavec osebnih podatkov:
MJC, Miha Jakovac s.p.
Naslov: Cesta v Mestni log 55, 1000 Ljubljana
Matična številka: 6981127000 · Davčna številka: SI11609010
E-pošta: info@glog.si

1. Splošno

Ta politika zasebnosti velja za vsakogar, ki se, skladno s Pogoji uporabe storitve Glog.si (v nadaljevanju »Pogoji uporabe«), šteje za uporabnika teh storitev. Politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke ponudnik storitve zbira pri uporabi spletne aplikacije Glog.si (v nadaljevanju »Storitev«), za kakšne namene se ti podatki obdelujejo, na kateri pravni podlagi ter uporabnike seznanja s pravicami v zvezi s temi podatki. Ponudnik Storitve osebne podatke obdeluje v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679, v nadaljevanju »GDPR«) in veljavno slovensko zakonodajo.

2. Kateri podatki se zbirajo

  • Podatki računa: e-naslov, ime in priimek, šifrirano (zgoščeno) geslo, naročniški paket, datum registracije ter podatek o sprejemu pogojev uporabe (čas in različica). V primeru sklenitve naročniškega paketa se zbirajo tudi morebitno posredovani podatki o datumu rojstva, prebivališču in davčni številki uporabnika ter podatki o opravljenih plačilih za uporabo Storitve.
  • Vsebina, ki jo uporabnik predloži ponudniku v okviru uporabe Storitve: vnešeni projekti, naloge in njihova stanja, opisi in opombe, datumi in opomniki, ponudbe (vključno s podatki o podjetjih in cenami), komentarji, priloge, fotografije in stroški.
  • Tehnični in varnostni podatki: uporabnikov naslov IP, podatki o brskalniku (uporabniški agent) ter dnevniki dostopa in revizijska sled (npr. ob prijavi, registraciji in spremembah projektov), ki jih ponudnik vodi zaradi zagotavljanja varnosti.
  • Piškotki in lokalna shramba: avtentikacijski piškotek, piškotek za zaščito pred ponarejanjem zahtevkov (CSRF) ter lokalna shramba v brskalniku (npr. zgodovina pogovora s pomočnikom in nastavitve vmesnika).

3. Nameni in pravne podlage obdelave

  • Izvajanje pogodbe – zagotavljanje in delovanje Storitve, upravljanje računa (GDPR čl. 6(1)(b)).
  • Zakoniti interes – varnost, preprečevanje in odkrivanje zlorab ter revizijska sled (GDPR čl. 6(1)(f)).
  • Privolitev – kjer je posebej zahtevana (GDPR čl. 6(1)(a)).
  • Zakonska obveznost – kadar je ponudnik k obdelavi zavezan v skladu s predpisi (GDPR čl. 6(1)(c)).

4. Pomočnik z umetno inteligenco

Ob uporabi digitalnega pomočnika, se uporabnikova sporočila, in z njimi povezani podatki projekta, posredujejo ponudniku ločenega računalniškega programa (jezikovnega modela), zaradi priprave odgovora. Glede na konfiguracijo je obdelava teh podatkov lahko lokalna (na strežniku ponudnika) ali pri zunanjem ponudniku. Ponudnik storitve uporabnikom priporoča, da v pogovor ne vnaša podatkov (med drugim tudi občutljivih osebnih podatkov), ki za uporabo storitve niso potrebni. Izključna odgovornost za vse posredovane podatke je na uporabniku.

4.1 Naloženi dokumenti

Pri funkcijah, ki omogočajo nalaganje dokumentov (npr. uvoz lokacijske informacije, načrti, ponudbe, fotografije), bo ponudnik storitve dokument obdelal le v obsegu, ki je nujno potreben za izvedbo izbrane funkcije; pri samodejnem branju s pomočjo umetne inteligence pa se vsebina dokumenta posreduje ponudniku jezikovnega modela zgolj za namen razčlembe. V primeru, da naloženi dokumenti vsebujejo osebne podatke tretjih oseb (npr. imena, rojstne podatke, naslove in druge osebne podatke lastnikov nepremičnin), je za njihovo posredovanje in uporabo v okviru Storitev izključno odgovoren uporabnik, ki z uporabo Storitve jamči, da ima zanje ustrezno pravno podlago. V zvezi s tako predloženimi podatki uporabnik nastopa kot upravljavec podatkov, ponudnikova odgovornost pa je v razmerju do teh podatkov omejena na vlogo obdelovalca osebnih podatkov, po navodilih upravljavca. Ponudnik uporabnikom priporočam, da pred nalaganjem odstranijo ali na drug primeren način prekrijejo osebne podatke, ki za uporabo Storitve niso potrebni. Več o odgovornosti za naložene dokumente je v pogojih uporabe (8. točka).

5. Posredovanje podatkov

Za delovanje Storitve ponudnik sodeluje s skrbno izbranimi pogodbenimi (zunanjimi) obdelovalci, ki podatke obdelujejo v imenu in navodilih ponudnika:

  • zunanji ponudnik gostovanja (infrastruktura),
  • zunanji ponudnik e-pošte (pošiljanje potrditvenih in sistemskih sporočil),
  • zunanji ponudnik prijave Google – le če se uporabnik Storitve odloči za prijavo z Google računom,
  • zunanji ponudnik jezikovnega modela – le pri uporabi pomočnika z umetno inteligenco.

Ponudnik Storitev osebnih podatkov ne prodaja in jih ne posreduje tretjim osebam za njihove lastne tržne namene.

Ponudnik Storitev lahko zbrane osebne podatke uporabnika deli s pooblaščenimi osebami javnega prava, če to zahteva veljavna zakonodaja ali če je to potrebno zaradi uveljavljanja pravic ponudnika Storitve; v tem primeru lahko ponudnik Storitve, po potrebi, zbrane podatke deli tudi s pogodbenimi (zunanjimi) svetovalci (npr. pravni svetovalci, računovodje).

6. Prenos podatkov v tretje države

V primeru, da pogodbeni (zunanji) obdelovalec svoje storitve opravlja zunaj Evropske unije oziroma Evropskega gospodarskega prostora, ponudnik Storitve zagotavlja ustrezne zaščitne ukrepe v skladu z GDPR (npr. standardne pogodbene klavzule ali odločbo o ustreznosti).

7. Hramba podatkov

Ponudnik Storitve zbrane osebne podatke uporabnika hrani le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, opisane v tej politiki, in za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, oziroma v skladu z veljavno zakonodajo, pri čemer ponudnik Storitev upošteva veljavna minimalna zakonsko določena obdobja hrambe, oziroma kot je potrebno za uveljavitev zakonitih pravic ponudnika Storitev (in zakonitih pravic drugih). Po izbrisu uporabniškega računa ponudnik Storitve posredovane osebne podatke izbriše ali anonimizira, razen tistih, ki jih mora ponudnik Storitve zaradi varnosti ali zakonskih obveznosti hraniti tudi po izteku tega obdobja (npr. varnostni dnevniki).

8. Pravice uporabnika

Uporabnik ima pravico do:

  • dostopa do podatkov in pridobitve kopije zbranih osebnih podatkov,
  • popravka netočnih podatkov,
  • izbrisa (»pravica do pozabe«),
  • omejitve obdelave,
  • prenosljivosti podatkov,
  • ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu,
  • preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi.

Uporabnik lahko zahtevo za uveljavitev pravic iz te politike uveljavi z elektronskim sporočilom na: info@glog.si. V primeru zatrjevanih kršitev ima uporabnik Storitve pravico do pritožbe pri nadzornem organu – Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (www.ip-rs.si).

9. Varnost podatkov

Ponudnik Storitev izvaja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito podatkov, med drugim šifrirano povezavo (HTTPS), shranjevanje gesel v zgoščeni obliki, šifriranje občutljivih podatkovnih polj, omejevanje dostopa, revizijsko sled in omejevanje pogostosti zahtevkov. Ponudnik Storitev uporabnike izrecno opozarja, da noben tehnični prenos podatkov prek interneta ni popolnoma varen, zato absolutne varnosti, kljub prizadevanjem, ni mogoče zagotoviti.

10. Piškotki

Ponudnik Storitev uporablja nujne piškotke, potrebne za prijavo in varnost (npr. avtentikacijski piškotek in piškotek za zaščito pred CSRF). Brez teh piškotkov Storitev ne deluje pravilno.

Za merjenje uporabe (katere strani so obiskane in poti obiskovalcev) uporabljamo izključno strežniške dnevnike (naslov IP in podatek o brskalniku) na podlagi zakonitega interesa; ponudnik Storitve podatke vodi v zbirni (agregirani) obliki in pri tem ne nalaga analitičnih, sledilnih ali oglaševalskih piškotkov. Te dnevnike ponudnik Storitve hrani le omejen čas.

11. Mladoletniki

Storitev ni namenjena osebam, mlajšim od 16 let. Če ponudnik Storitve ugotovi, da je nenamerno oziroma brez ustrezne privolitve zbral osebne podatke takšne osebe , jih bo nemudoma izbrisal.

12. Spremembe politike

Ponudnik Storitev bo to politiko občasno spremenil. O bistvenih spremembah bo ponudnik Storitve uporabnike obvestil na primeren način, posodobljena različica pa začne veljati z objavo. Šteje se, da uporabnik privoli v spremembe te politike zasebnosti, če z uporabo Storitve nadaljuje.

13. Kontakt

Za vprašanja v zvezi z varstvom osebnih podatkov lahko uporabniki Storitve ponudnika kontaktirajo na: info@glog.si.

Zadnja sprememba: 11. junij 2026 (različica 1.1). Glej tudi pogoje uporabe.